En 2013, Nafissatou Dia, Boubacar Boris Diop et Felwine Sarr, trois écrivains sénégalais, fondent la maison d’édition Jimsaan, du nom d’une rizière dans les îles du Saloum. Leur ambition est de créer un espace de publication exigeant et d’accorder la priorité aux œuvres de réflexion et de fiction écrites sur et à partir du continent africain.

L’originalité des textes et la singularité des univers proposés demeureront le principal critère de choix des éditions Jimsaan, dont l'ambition est de proposer des œuvres qui élargissent les perspectives et enrichissent les imaginaires du monde. Aussi, une collection LatinAfrica est créée, pour engager par la traduction un dialogue avec la théorie critique latino-américaine, ainsi qu’une collection Poésie-théâtre-récits.